Dębowiec

Poniedziałek 21.03.22

7.30 +Mariusz Kamiński od Barbary i Wojciecha Marszałek

17.00 +Stanisław Trzeciak od rodziny Konopków

17.00 +Jan Jurusik od szwagierki Grażyny z rodziną

Dębowiec

Poniedziałek 07.03.22

7.30 +Jan, Józefa, Henryk, Jan, Marian, Janina, Józef, Zbigniew

17.00 +Antoni Strączek od żony Janiny

17.00 +Stanisław Trzeciak od swatów z Osieka

Dębowiec

Poniedziałek 21.02.22

7.30 +Jan Brągiel od Zofii i Jana Lepak z rodziną

17.00 +Maria Koczoń od kuzynki Michnal z rodziną

17.00 +Jan Jurusik od Lidii i Kazimierza Szarek z synami

Dębowiec

Poniedziałek 07.02.22

7.30 +Beata Almaz od brata Janusza z rodziną

7.30 +Maria Koczoń od bratowej Alfredy z rodz. Kaszowiczów

17.00 +Czesława Szatek od rodziny Kielar

Dębowiec

Poniedziałek 24.01.22

7.30 +Maria Biroś od swatów Dziecina z Tarnowca

7.30 +Stanisław Trzeciak od swatów Brejów z Cieklina

Wtorek 25.01.22

7.30 +Renata Pankiewicz od Zofii i Tadeusza Nowak

7.30 +Maria Koczoń od brata Józefa z rodziną

7.30+Stanisław Trzeciak od rodzin: Marek, Boruta, Wojnarowicz

Środa 26.01.22

7.30 +Tomasz Opiela od chrzestnego ojca z rodziną

7.30 +Maria Koczoń od chrześniaka Dariusza

7.30 +Stanisław Trzeciak od syna Krzysztofa z rodziną

Czwartek 27.01.22

7.30 +Czesława Szatek od Zofii i Stanisława Świątek

7.30 + Maria Biroś od Marka i Marii Mastej

7.30 +Jan Jurusik od córki Anety z mężem

Piątek 28.01.22

7.30 +Czesława Szatek od Marii Passowicz

7.30 +Anna Misiołek od córki, syna i wnuków

7.30 +Jan Jurusik od syna Daniela z rodziną

Sobota 29.01.22

7.30 +Tomasz Opiela od kolegów i koleżanek ze SP w Zarzeczu

7.30 +Jan Jurusik od córki Manueli z mężem

17.00 +Maria Biroś od Ilony z córką

17.00 +Jan Jurkowski w 12r śm.

Niedziela 30.01.22

7.30+Marian Klimkiewicz w 27r śm

9.00 +Jan, Karolina i Florentyna Trzeciak

10.30 Za Parafian

12.00 +Wojciech i Tomasz Bielaszka

Poniedziałek 31.01.22

7.30 +Anna Misiołek od syna Jerzego z żoną

17.00 +Czesława Szatek od wnuka Arkadiusza z rodziną

17.00 +Stanisława Budziak od rodziny Miziołek

Wtorek 01.02.22

7.30 +Anna Misiołek od wnuka Mariusza z rodziną

7.30 +Tomasz Opiela od chrzestnego Krystiana

17.00 +Beata Almaz od siostrzeńca Mateusza Misiołek z rodziną

Środa 02.02.22

7.30 +Czesława Szatek od prawnuczki Gabrysi z rodzicami

9.00 +Ewa Łyszczek i +Stanisław Trzeciak

17.00 Dziękczynno-błagalna w intencji rodziny

Czwartek 03.02.22

7.30 +Maria Biroś od chrześniaka Pawła Fałat

17.00 +Beata Almaz od siostrzeńca Jakuba Misiołka z narzeczoną

Piątek 04.02.22

7.30 +Maria i Józef Szerląg

17.00 +Tomasz Opiela od sąsiadów Teresy i Józefa Zych

Sobota 05.02.22

7.30 +Mariusz Kamiński od żony i dzieci

7.30 +Jan Jurusik od wnuków: Natalii i Patryka

17.00 Dziękczynna za otrzymane łaski, z prośbą o opiekę św. Bartłomieja dla brata Wojciecha

Niedziela 06.02.22

7.30 O zdrowie i Boże błog. dla członkiń Róży św. Barbary, a za zmarłych o życie wieczne

9.00 +Wanda Rodak w 1r śm.

10.30 Za parafian

12.00 +Wiesław Magiera w 10r śm. i +Jan Wróbel w 22r śm.

Łazy Dębowieckie

Niedziela 30.01.22

7.30 +Andrzej Szott

9.00 + Franciszek Burda

Środa 02.02.22

16.00 +Maria Biroś od bratowej Melanii, Dariusza i Aldony z rodziną

Czwartek 03.02.22

16.00 +Andrzej Szott

Piątek 04.02.22

16.00 +Wojciech, Aniela, Marian i Helena Ulaszek, +Władysław Sorys

Sobota 05.02.22

16.00 +Stanisława Libuszowska w 1r śm.

Niedziela 06.02.22

7.30 +Józef Flaga w rocznicę śm.

9.00 +Bronisława i Julia Farej

Dębowiec

Poniedziałek 10.01.22

7.30 +Renata Pankiewicz od Doroty

7.30 +Czesława Szatek od rodziny Węgrzynów

Wtorek 11.01.21 

7.30 +Renata Pankiewicz od Bogdana Mikusia z rodziną

7.30 +Maria Biroś od córki Anety z rodziną

Środa 12.01.22

7.30 +Maria Biroś od Bogdana, Ewy Fałat z rodz. z USA

7.30 +Waldemar Nocula

Czwartek 13.01.22

7.30 +Beata Almaz od bratanków Łukasza i Rafała Żychowskich

7.30 +Renata Pankiewicz od kuzyna Mariusza z żoną

Piątek 14.01.22

7.30 +Zofia Gawron w 13r śm.  i +Jan od Marii i Emilii

7.30 +Tomasz Opiela od mamy i babci

Sobota 15.01.22

7.30 +Renata Pankiewicz od Mariusza z rodziną

17.00 +Maria Koczoń od syna Bartłomieja

Niedziela 16.01.22

7.30 +Andrzej Dzik w 4r śm.

9.00 +Franciszek Rzońca w      9r śm.

10.30 Za parafian

12.00 +Barbara i Adam Krupa od córki Sylwii

Poniedziałek 17.01.22

7.30 +Beata Almaz od siostry Marioli z mężem

7.30 +Antoni Dziedzic

Wtorek 18.01.22

7.30 +Renata Pankiewicz od Elżbiety i Roberta Gorczyców

7.30 +Czesława Szatek od córki Marysi z rodziną

Środa 19.01.22

7.30 +Józefa Łonicka

7.30 +Czesława Szatek od Bronisławy Hołda

Czwartek 20.01.22

7.30 +Renata Pankiewicz od rodzin: Mikuś i Forystek

7.30 +Mieczysław i Bronisława Baran

Piątek 21.01.22

7.30 +Beata Almaz od siostrzenicy Wioletty Myśliwiec z rodziną

7.30 +Czesława Szatek od rodziny Rączków

Sobota 22.01.22

7.30 +Tomasz Opiela od siostry Ewy z rodziną

17.00 +Renata Pankiewicz od Ireny Szwedy z mężem

Niedziela 23.01.22

7.30 +Włodzimierz Setlak w      11r śm.

9.00 +Renata Pankiewicz od Urszuli i syna

10.30 Za parafian

12.00 +Tomasz Opiela od siostry Marty z rodziną

Łazy Dębowieckie

Niedziela 16.01.22

7.30 +Maria, Stanisław,   Bronisława, Józef Brągiel, +Eugenia Malik

9.00 +Jan Krupa jego rodzice i   rodzeństwo

Niedziela 23.01.22

7.30 +Tadeusz Genowefa i  Stanisława Wickowscy

9.00 +Aniela Mastej, Roman   Farej w 18r śm. +Zygmunt Mastej i +Stanisław Pec

Dębowiec

Niedziela 26.12.21

7.30 +Jan Mroczka w 13r.śm. +Eleonora w 7r śm, +Marysia od syna z rodziną

9.00 +Tadeusz Nowak

10.30  Za parafian

12.00 Alina i Jan Libuszowscy

Dębowiec

Poniedziałek 13.12.21

7.30 +Józefa, Stanisław i Ryszard z rodziny Kwilosz

17.00 W int. Róży św. Łucji o zdrowie, Boże błog. i za zmarłych

17.00 +Wanda Trocińska od męża Franciszka z córką Gabrielą

Wtorek 14.12.21 

7.30 +Krzysztof Mika

17.00 +Władysław Lejkowski w 1r. śm. i Maria Lejkowska

Środa 15.12.21

7.30 Za żyjących i zmarłych z Róży Jana Czerkiewicza

17.00 +Katarzyna Wojtunik od koleżanek i kolegów z I LO w Jaśle

Czwartek 16.12.21

7.30 + Wanda Trocińska od Janiny i Zbigniewa Wyżkiewicz

17.00 +Stanisława, Michał i Lesław Kraczoń

17.00 +Janina Byczek od wnuków i wnuczek

Piątek 17.12.21

7.30 +Wanda Trocińska od Jana i Marii Wyżkiewicz

7.30 +Janina Byczek od sąsiadów

17.00 +Wiktoria Gołas i +Józef

Sobota 18.12.21

7.30 +Eugeniusz Szymański w 4r. śmierci

7.30 +Janina Byczek od Teresy z rodziną

17.00 +Maria Libuszewska w 1r. śmierci

Niedziela 19.12.21

7.30 Za parafian

9.00 +Eugeniusz i Zofia Marek

10.30 O zdrowie i Boże błog. dla Dariusza

12.00 +Czajka Roman, +Cudo Helena i Józef i ich rodzice

Poniedziałek 20.12.21

7.30 +Janina Byczek od Ireny i Stanisława Tutaj z rodziną

17.00 +Wanda Trocińska od Janiny Piczak

Wtorek 21.12.21

7.30 + Wanda Trocińska od Wiesława Krupy z rodziną

17.00 +Stanisława i Kazimierz Leśniak

Środa 22.12.21

7.30 + Wanda Trocińska od koleżanek ze SP nr 1 w Bolesławcu

17.00 +Maria Bara w 15r. śm.

Czwartek 23.12.21

7.30 + Wanda Trocińska od Anny Kosiek i Piotra Wyżkiewicz

7.30 +Michał Gustab od brata Mariana z żoną Grażyną

17.00 +Katarzyna i Władysław Paluch

Piątek 24.12.21

7.30 Za żywych i zmarłych członków z rodziny Bartoś

7.30 +Michał Gustab od bratowej Haliny z rodziną

7.30 +Edward Kozioł od Zofii i Józefa Mastej

Sobota 25.12.21

7.30 +Pelagia Majka i +Wiesława Kielar od Michaliny

9.00 +Józef Gajecki w 10r. śm

10.30 Za parafian

12.00 Dziękczynna za otrzymane łaski

Niedziela 26.12.21

7.30 +Jan Mroczka w 13r. śm,  +Eleonora Mroczka w 7r. śm, +Marysia, od syna z rodziną

9.00 +Tadeusz Nowak

10.30 Za parafian

12.00 +Alina i Jan Libuszowscy

Łazy Dębowieckie

Poniedziałek 13.12.21

16.00 +Helena i Stanisław Wickowscy

Wtorek 14.12.21 

16.00 +Helena i Bronisław Lepak

Środa 15.12.21

16.00 O zdrowie i Boże błog. dla Tomasza

Czwartek 16.12.21

16.00 +Zbigniew Goleń od pracowników i emerytów kopalni ropy naft. Osobnica i Harklowa

Piątek 17.12.21

16.00 +Antoni, Zofia i Salomea Farej

Sobota 18.12.21

16.00 +Henryk Goliński w 51r. śm

Niedziela 19.12.21

7.30 +Stanisława, Katarzyna, Stanisław, Karolina, Marian

9.00 +Jan Kuchta w 14r. śm.

Poniedziałek 20.12.21

16.00 +Karolina Mastej od rodziny Szańca  

Wtorek 21.12.21

16.00 +Stanisława Saternus  

Środa 22.12.21

16.00 +Edward Kozioł od mieszkańców Łazów Dębow.

Czwartek 23.12.21

16.00 O zdrowie, Boże błog.  i opiekę MB dla Leokadii z      rodziną od matki chrzestnej

Piątek 24.12.21

22.00 +Zofia i Wiesław Mastej

Sobota 25.12.21

7.30 +Stanisław Wickowski; +Franciszek i Maria Misiołek

9.00 +Irena, Emilia, Stanisław i Zdzisław Brej; +Stanisław Famurat i +Andrzej Brej

Niedziela 26.12.21

7.30 Dziękczynna w 25 r. ślubu Renaty i Andrzeja Łonickich  

9.00 +Władysława i Mieczysław Kapanowscy

Dębowiec

Poniedziałek 29.11.21

7.30 +Anna Krupa od rodziny Stodolaków z Dobrzechowa

17.00 +Tadeusz Faryj od siostry z rodziną

Wtorek 30.11.21 

7.30 + Anna Krupa od sąsiadów z osiedla

17.00 +Andrzej Pykosz od córki Wioletty i Marka

Środa 1.12.21

7.30 +Władysław Szatek od rodzin: Stanek, Kielar, Mlicki, Magusiak i Laszkiewicz

17.00 + Anna Krupa od Kazimierza Zawiszy

Czwartek 2.12.21

7.30 +Tadeusz Faryj od sąsiadów z osiedla

17.00 Dziękczynna w 15r. ślubu z prośbą o Boże błog. i opiekę MB dla Agnieszki i Marka Hołda oraz ich dzieci

Piątek 3.12.21

7.30 +Tadeusz Faryj od rodziny Marków

17.00 +Władysław Szatek od córki Beaty z mężem

Sobota 4.12.21

7.30 +Helena i Jan Majka od córki Michaliny Stec

17.00 Dziękczynna za 16 lat małżeństwa Magdaleny i Piotra

Niedziela 5.12.21

7.30 +Krzysztof Mika od siostrzeńca Pawła

9.00 +Andrzej Dzik o łaskę życia wiecznego

10.30  Za parafian

12.00 +Józef Brocławik w 7r. śm.

Poniedziałek 6.12.21

7.30 +Krzysztof Mika od cioci Heleny Stanek

17.00 +Józef Spólnik w 34r. śm.

17.00 +Janina Byczek od męża Jana

Wtorek 7.12.21

7.30 +Zbigniew Goleń od pracowników i emerytów kopalni ropy naftowej Osobnica i Harklowa

17.00 +Janina Byczek od córki Katarzyny z rodziną

Środa 8.12.21

7.30 +Maria i Marian Nowak o radość życia wiecznego

9.00 +Maria i Józef Szerląg

17.00 +Zofia Węgrzyn od wnuka Artura

Czwartek 9.12.21

7.30 +Krzysztof Mika od chrześniaka Grzegorza

17.00 W int. Róży Marii Trzeciak

17.00 +Janina Byczek od córki Barbary z rodziną

Piątek 10.12.21

7.30 +Krzysztof Mika od sąsiadów

17.00 +Władysława i Mieczysław Kapanowski

Sobota 11.12.21

7.30+Stanisław Dubis w 9r. śm.

17.00 +Helena, Stanisław, Jan, Władysław Hołda w 35r. śm. Heleny

17.00 +Wanda Trocińska od córki Jadwigi z mężem Stanisławem

Niedziela 12.12.21

7.30 +Stanisław Trzeciak

9.00 +Maria Dzik w 9r. śm.

10.30 Za parafian

12.00 +Władysława i Józef Wietecha i ich rodzice

Łazy Dębowieckie

Poniedziałek 29.11.21

16.00 +Zbigniew Goleń od Pawła i Rafała Faryj

Wtorek 30.12.21 

16.00 +Zbigniew Goleń od Marii Szott

Środa 1.12.21

16.00 +Zbigniew Goleń od pracowników i emerytów kopalni ropy naftowej Osobnica i Harklowa

Czwartek 2.12.21

16.00 +Zbigniew Goleń od Wiesławy i Stanisława Zięba

Piątek 3.12.21

16.00 +Zbigniew Goleń od Tomasza Zięba z rodziną

Sobota 4.12.21

16.00 +Libuszowski Tadeusz i Helena, Lazar Jan i Wiktoria, Józefa Mastej

Niedziela 5.12.21

7.30 O Boże błog. i opiekę MBS z Róży Teresy Czuchra

9.00 +Władysława Giemzik w 15r. śmierci

Poniedziałek 6.12.21

16.00 + Zbigniew Goleń od Marii Szott

Wtorek 7.12.21

16.00 + Zbigniew Goleń

Środa 8.12.21

16.00 +Maria i Józef Gronkiewicz i zmarli z rodziny

Czwartek 9.12.21

16.00 Dziękczynna za otrzymane  łaski z prośbą o dalsze Boże błog.

Piątek 10.12.21

16.00 +Janina, Kazimierz, Józef Byczek i +Agata Rzońca

Sobota 11.12.21

16.00 +Salomea i Stanisław Lisowiec i +Stanisława

Niedziela 12.12.21

7.30 +Stanisława i Władysław Libuszowscy 

9.00 +Helena i Bronisław Lepak


Dębowiec

Poniedziałek 15.11.21

7.30 +Józef Rak od siostry Heleny

17.00 +Stanisław i Marek Zawisza

17.00 +Anna Krupa od córki Barbary z rodziną

Wtorek 16.11.21

7.30 +Grzegorz Piotrowski od kuzyna Mietka Jurusika z Łajsc

7.30 +Tadeusz Faryj od brata Antoniego z rodziną

17.00 +Marek Nowak od żony Anny i syna Adama

17.00 O zdrowie, Boże błog. i dar wiary dla rodziny Renaty

Środa 17.11.21

7.30 +Marek Nowak od córki Basi z rodziną

7.30 +Maria Kurowska w 12r. śm., Stanisław w 8r. i Genowefa w 5r.

17.00 +Stanisława Saternus

17.00 +Tadeusz Faryj od Kazimierza Zawiszy

Czwartek 18.11.21

7.30 +Grzegorz Piotrowski od Krystyny Marek z Majscowej

7.30 +Józef

17.00 +Władysław Szatek od Stanisławy Dychus

17.00 +Janina i Michał Jaracz

Piątek 19.11.21

7.30 + Anna Krupa od zięcia Stanisława z rodziną

7.30 +Tadeusz Faryj od sąsiadów Syzdek i Plis

17.00 +Marek Nowak od córki Marysi z rodziną

Sobota 20.11.21

7.30 +Władysław Szatek od syna Marka z rodziną

17.00 +Salomea i Władysław Lorek; +Marcela i Andrzej Wickowscy

17.00 +Maria Jedziniak w 2r. śm.

Niedziela 21.11.21

7.30 +Grzegorz Piotrowski od kuzyna Pawła z rodziną

9.00 +Maria, Sławomir i Krzysztof Tyczka

10.30 Za parafian

12.00 +Teresa Winiarska, +ks. Józef Mlicki i zmarli z rodziny

Poniedziałek 22.11.21

7.30 +Anna Krupa od siostry Franciszki z rodziną

17.00 +Maria i Stanisław Osika i ich rodzice

17.00 +Tadeusz Faryj od Józefa Nowaka, Witolda i Jana Wątroby

Wtorek 23.11.21

7.30 +Anna Krupa od siostry Sylwii z rodziną

17.00 +Krzysztof Mika od siostry z mężem

Środa 24.11.21

7.30 +Władysław Szatek od sąsiadów

17.00 +Anna Krupa od siostry Zofii z rodziną

Czwartek 25.11.21

7.30 +Katarzyna i Jakub Woźniak

17.00 +Katarzyna Maczuga i +Katarzyna Marszałek z d. Zoła

Piątek 26.11.21

7.30 +Anna Krupa od siostry Michaliny z mężem

17.00 +Tadeusz Faryj od brata Jana z rodziną

Sobota 27.11.21

7.30 +Anna Krupa od siostry Teresy z mężem

7.30 +Tadeusz Faryj od brata Stanisława

17.00 +Krzysztof Mika od siostrzeńca Daniela z rodziną

Niedziela 28.11.21

7.30 +Maria i Józef Konopka

9.00 +Alfons Owczarski w 1r. śm. od syna

10.30 Za parafian

12.00+Alfons Owczarski w 1r. śm.

Łazy Dębowieckie

Niedziela 21.11.21

7.30 O zdrowie i Boże błog. dla członkiń Róży MB Różańcowej

9.00 +Józef Rak od Jana i Barbary Wojtunik

Dębowiec

Poniedziałek 01.11.21

7.30 + Maria Jurusik w 1r śmierci i +Ferdynand

9.00 + Maria i Zbigniew Wachowscy

10.30 Za parafian

12.00 Za spoczywa. na cmentarzu

Wtorek 02.11.21

7.30 + Tadeusz Pankiewicz

9.00 + Grzegorz Piotrowski od matki chrzestnej

16.00/ cmentarz/ + Antoni Kozik

Środa 03.11.21

7.30 + Grzegorz Piotrowski od Gabrieli, Marka i Szymona Samborskiego z Zarzecza

7.30 + Wiktoria Wojtunik w 34r. śmierci i + Władysław

16.00 / cmentarz/+Jureczko Maria w 1r. śm. i +Jureczko Stanisław w 28r. śmierci

Czwartek 04.11.21

7.30 + Krystyna i Zbigniew Szczygieł w 23r. śmierci

16.00/cmentarz/ + Henryka i Kazimierz Mastej

Piątek 05.11.21

7.30 +Grzegorz Piotrowski od Anny i Mateusza Piotrowskich z rodziną

9.00 /cmentarz/ +Ks. Stanisław T.

17.00/ kościół/ +Antoni, Eleonora, Marian i Anna Pankiewicz

Sobota 06.11.21

7.30 + Helena i Józef Bochenek

7.30 + Tadeusz Faryj od żony z synem

17.00 + Kazimierz w 12r. śmierci

Niedziela 07.11.21

7.30 + Zbigniew Karasiński w rocznicę śmierci

9.00 + Stanisław Mroczka w 11r. śm. i +Andrzej Mroczka

10.30 Za parafian

12.00 +Marcin Potera w 20r. śm.

Poniedziałek 08.11.21

7.30 + Bronisława i Stanisław Ojrzyński

17.00 + Maria Buba od sąsiadów

Wtorek 09.11.21

7.30 + Felicja Hedrych w 2r. śm. i zm. z rodzin Marcisz i Hedrych

7.30 + Jan Trybus w 3r. śmierci

17.00 + Grzegorz Piotrowski od kuzynek Manueli i Anety z rodz.

Środa 10.11.21

7.30 + Stanisław i Danuta Woźniak

17.00 + Władysław Hendzel w 3r. śmierci

17.00 + Tadeusz Faryj od teścia

Czwartek 11.11.21

7.30 + Anna Krupa od męża

9.00 + Elżbieta Pachana

17.00 + Bogdan Czyszczoń w 5r. śmierci

Piątek 12.11.21

7.30 + Józef Rak od Tadeusza Brągiel z rodziną

17.00 + Zofia i Stanisław Wickowscy

17.00 + Anna Krupa od córki Krystyny z rodziną

Sobota 13.11.21

7.30 + Władysław Szatek od córki Stelli z mężem

7.30 + Tadeusz Faryj od Barbary i Marka Stodolak z Michałem

17.00 + Adam Żychowski

Niedziela 14.11.21

7.30 + Stanisław Trzeciak

9.00 + Andrzej Mroczka w 9r. śmierci i +Stanisław Mroczka

10.30 Za parafian

12.00 + Henryk Michnal

Łazy Dębowieckie

Poniedziałek 01.11.21

7.30 + Eugeniusz Bartuś w 5r. śm. od wnuka Michała

Wtorek 02.11.21

16.00 + Eugeniusz Głowaty, +Jan i Salomea Kuchta

Środa 03.11.21

16.00 + Stanisława Libuszowska od Róży MB Różańcowej

Czwartek 04.11.21

16.00 +Józef Rak od Piotra Brągla

Piątek 05.11.21

16.00 + Zbigniew Goleń od Kazimiery Byczek z synem

Sobota 06.11.21

16.00 +Józef Rak od chrześniaka Łukasza Bartusia

Niedziela 07.11.21

7.30 O zdrowie, Boże błog, opiekę MB i św. Józefa dla członków Róży św. Józefa, a dla zmarłych życie wieczne

9.00 + Stanisława i Władysław Libuszowscy; +Jan i Balbina Kiełtyka ; +Jan Kuchta

Poniedziałek 08.11.21

16.00 + Zbigniew Goleń od pracowników i emerytów kopalni ropy naft. Osobnica i Harklowa

Czwartek 11.11.21

7.30 + Adolf Nowak w 2r. śm.

Niedziela 14.11.21

7.30 +Zbigniew Byczek w 5r. śm.

9.00 + Irena, Emilia, Stanisław, Zdzisław Brej i +Stanisław Famurat